Наиболее часто упоминаемой и переводимой книге Эллен Уайт «Путь ко Христу» в 2017 году исполняется 125 лет. Как появилась эта небольшая, но такая сильная книга, и что каждый из нас может сделать в следующем году, чтобы ещё дальше распространить благословения этой духовно ободряющей книги?
Впервые опубликованная в 1892 году, книга «Путь ко Христу» была одной из нескольких христоцентричных книг, которые Эллен Уайт издала в 1890-х годах1. После сессии Генеральной Конференции 1888 года, на которой большое внимание уделялось вопросу праведности по вере, Эллен Уайт и другие высказывались на эту тему в церквях и на лагерных собраниях.
На фоне большого внимания к этой теме несколько служителей обратились к Эллен Уайт с просьбой написать небольшую христоцентричную книгу, которая могла бы продаваться евангелистами и в книжных магазинах2. Она написала ряд статей об обращении и христианской жизни, которые были опубликованы в разных церковных изданиях. Теперь прозвучала просьба, чтобы эти материалы были собраны в книгу для дальнейшего распространения.
Давний секретарь Эллен Уайт Мариан Дэвис получила задание найти и собрать разные статьи Уайт о христианском опыте в рукопись книги. В поисках наилучшего материала для новой книги Дэвис проштудировала опубликованные статьи Эллен Уайт в «Ревью энд Геральд» (сейчас «Адвентист Ревью») и «Знамения времени», а также главы в её ранее изданных книгах, личные письма и её неопубликованные рукописи. В некоторых случаях Эллен Уайт писала новые материалы для завершения глав или переписывала написанное ранее, чтобы они лучше вписывались в книгу.
Работа по подготовке рукописи проходила в 1890 и 1891 годах. Происхождение названия «Путь ко Христу» неизвестно. Однако летом 1891 года, когда окончательный вариант рукописи книги был роздан на конференции по образованию в Харбор Хайтс, Мичиган, она была принята хорошо.
Обсудили, как наилучшим образом распространить книгу среди наибольшего числа людей. Поступило предложение напечатать её в неадвентистском издательстве. Джордж Старр, который в молодости в 1875 году, до того, как стал адвентистом, работал в Чикаго на Дуайта Муди3, предложил связаться с зятем Муди Флемингом Х. Ревеллом, чтобы узнать, согласиться ли он опубликовать эту книгу4.
Когда книга «Путь ко Христу» была впервые опубликована в 1892 году компанией «Флеминг Х. Ревелл», в ней было всего 12 глав. На следующий год Международное трактатное общество в Лондоне изъявило желание напечатать эту книгу в Великобритании5. Для того, чтобы защитить авторское право на издание книги в Британии, Эллен Уайт добавила новую вступительную главу «Божья любовь к человеку», которая была сохранена во всех экземплярах книги, опубликованных Церковью. Несмотря на то, что три издания книги были опубликованы Ревеллом в течение первых шести недель после её выхода в свет, а в первый год было опубликовано семь изданий, в 1896 году Ревелл согласился продать авторское право издательству «Ревью энд Геральд». Несколькими годами позже издательство «Ревью энд Геральд» передало авторское право Эллен Уайт6.
Не существует точной цифры общего количества экземпляров книги «Путь ко Христу», изданных за последние 125 лет. Миллионы экземпляров книги (многие без авторского права) были изданы как Церковью, так и частными организациями и людьми. Также неизвестно точное количество языков, на которые она была переведена. Однако Центру наследия Эллен Уайт известно, что эта маленькая, но сильная и преобразующая жизнь человека книга была переведена на более чем 165 языков.
Любимые цитаты
Хотя книгу «Путь ко Христу» можно с пользой читать и перечитывать, каждый раз открывая что-то новое, ещё одной причиной её непрекращающейся популярности являются многочисленные яркие цитаты, присутствующие в ней. Вот несколько примеров, которые иллюстрируют простой, и в то же время практический характер книги. Сами прочитайте эту книгу, чтобы ещё глубже проникнуть в суть для возрастания во Христе:
«В молитве мы открываем наше сердце Богу как другу. Это необходимо не потому, что Богу неизвестно, кто мы такие, но для того, чтобы помочь нам принять Его. Молитва приближает не Бога к нам, а нас к Богу»7.
«Почему же сыновья и дочери Божьи так неохотно молятся, если молитва — это ключ в руках веры, открывающий небесную сокровищницу, где хранятся безграничные возможности Всемогущего?»8
«Посвящайте себя Богу каждое утро. Пусть это будет вашим первым делом»9.
«Если Христос живёт в сердце, человек меняется полностью»10.
«Бог никогда не просил бы нас верить Ему, если бы не дал достаточно веских доказательств для утверждения нашей веры»11.
«Открывайте перед Богом свои нужды, радости и печали, свои заботы и опасения! Вы не утомите и не обремените Его этим»12.
2017 год и дальше
После того, как книге исполняется более века, какие простые шаги может сделать каждый из нас на будущий год, чтобы представить впервые — или вновь — эту замечательную книгу? Вот некоторые предложения:
Прочитайте книгу сами. В ней всего 13 глав, поэтому каждый может найти время в течение года, чтобы прочитать эту книгу. Только представьте себе, какой импульс получили бы наши церкви, если бы каждый адвентист во всем мире с молитвой и размышлениями прочитал книгу «Путь ко Христу» в 2017 году! Вы можете читать её вместе с Библией и другими книгами на семейном богослужении.
Книгу могут изучать в малых группах (в церкви или дома), пасторы могут читать проповеди на темы, обсуждаемые в книге (как насчёт проповеди каждую неделю на протяжении одного квартала?), учителя могут использовать книгу для богослужения в классе, школьных богослужениях и т.д. Также книгу можно использовать на рабочих богослужениях в офисах конференции и медицинских учреждениях.
Поделитесь этой книгой с родственниками, друзьями, соседями, коллегами и т. д.
Книгу «Путь ко Христу» можно бесплатно скачать на разных языках на www.egwwritings.org. Также доступна аудио книга на нескольких языках.
На протяжении более века книга «Путь ко Христу» была большим благословением для миллионов людей, прочитавших её. Как написал в своей статье, посвящённой 100-летнему юбилею книги «Путь ко Христу» Тим Пуарье: «Мы не знаем, кто первый предложил Эллен Уайт идею о написании простой книги о христианском опыте. Но можно сказать с уверенностью одно: тот человек не имел понятия о тех миллионах людей, которые впервые познакомятся со Христом через эту маленькую книгу»13.
Также с уверенностью можно сказать и то, что мы вновь сможем получить благословения и продолжать быть благословением для других, читая и делясь книгой «Путь ко Христу» в 2017 году.
Джеймс Никс
директор Центра наследия Эллен Уайт
(Статья из журнала «Адвентистский мир | Ноябрь 2016»)
Примечания (содержимое сносок можно просматривать либо по клику на номер сноски либо во всплывающих сообщениях, для этого просто наведите курсор на номер сноски в тексте статьи):
1 «Путь ко Христу» (1892), «Нагорная проповедь Христа» (1896), «Желание веков» (1898), «Наглядные уроки Христа» (1900).
2 У. К. Уайт и Д. Е. Робинсон «История популярной книги «Путь ко Христу» (St. Helena, California, “Elmshaven” Office, август 1933 [mimeographed]), с. 1.
3 Энциклопедия адвентистов седьмого дня (1996), том 11, с. 702; Denis Fortin and Jerry Moon, eds., Энциклопедия Эллен Уайт, 2-е изд. (Hagerstown, Md.: Review and Herald Pub. Assn., 2013), с. 519, 520.
4 Энциклопедия Эллен Уайт, с. 1198.
5 Компания Флеминг Х. Ревелл отказалась от всех международных издательских прав. См. Тим Пуарье «Столетие „Пути”», Адвентист Ревью, 14 мая 1992 г., с. 14.
6 Энциклопедия Эллен Уайт, с. 1198; Уайт и Робинсон; Пуарье, сс. 14, 15.
7 Эллен Уайт, Путь ко Христу, с. 93.
8 Там же, с. 94, 95.
9 Там же, с. 70.
10 Там же, с. 73.
11 Там же, с. 105.
12 Там же, с. 100.
13 Пуарье, с. 15.