Сделать произведения Елены Уайт понятными для детей

Они не могут быть понятны и любимы, если дети их не читают.

«В классе субботней школы я спросила детей о том, нравятся ли им книги, написанные Еленой Уайт, и как они относятся к ней, как к автору, и все, что я услышала в ответ — это вздохи и неприятие».

Камерон Девашер описал реакцию подростков в его школе на имя Елены Уайт. Он продолжил: «Итак, я спросил учащихся пояснить их отклик. Почему вы так относитесь к ней? Почему её труды произвели на вас такое отрицательное впечатление?»

Камерон сказал, что было много хмыканья и зевков, и несколько комментариев такого плана: «Она такая строгая, ограниченная законница и нудная, неинтересная».

«Ладно», — сказал Камерон. «Давайте перечислим то, что вы думаете о Елене Уайт и о её трудах, и запишем это на доске».

После того, как они имели возможность в этом поучаствовать, Камерон спросил: «Как вы пришли к такому выводу? Какие книги Елены Уайт вы прочитали?»

В итоге, все признали, что их восприятия были большей частью основаны на том, что они слышали о Елене Уайт от других, а не исходили из их личного опыта чтения её произведений. В этот момент Камерон предложил классу начать совместное изучение книги Елены Уайт «Желание веков» для того, чтобы со знанием дела оценить то, что было ею написано.

Каков же был результат? Студенты обнаружили, что книга Елены Уайт о жизни Христа имела прямое отношение и влияние на их духовную жизнь. Многие студенты начали делать в книге отметки и охотно обсуждали понравившиеся им цитаты во время обсуждения материала в классе.

Церковь адвентистов седьмого дня придерживается мнения, что написанное Еленой Уайт находится в гармонии с Писанием1. Адвентисты верят, что Елена Уайт передаёт вести, которые исходят от Бога для назидания, ободрения, и утешения Церкви. Таким образом, важно, чтобы подростки и даже дети понимали, что написанное ею — это дар от Бога, который помогает христианам знать Иисуса и испытать Его любовь, повинуясь Его учению и откликнувшись на чудную благодать Божью.

Произведения Елены Уайт для читателей молодого возраста

Итак, как мы знакомим детей с тем, что было написано Еленой Уайт? Прежде всего, не недооценивайте способности детей оценить и полюбить то, что было написано Еленой Уайт, когда этот материал представлен так, чтобы он был для них понятен. Недавно я собрал группу детей от 10 до 13 лет вместе, чтобы они читали и обсуждали первое видение Елены Уайт, которое описано на страницах с 13 по 20 в книге «Ранние произведения». Я дал каждому ученику отдельную красивую копию книги и пригласил их по очереди читать вслух по параграфу. Во время чтения любой из учащихся мог задать вопрос или прокомментировать то, что услышит. Было так много обсуждений услышанного, что я должен был ограничить групповой комментарий до одного на параграф, чтобы мы могли закончить чтение 6 страниц текста за полдня2!

Ресурсы

Некоторые из детей и даже подростки действительно старались читать и понимать язык Елены Уайт, относящийся к 19 столетию. Чтобы успешно быть понятой молодыми читателями, отдел наследия Елены Уайт работал с избранными авторами и редакторами, чтобы выпустить несколько книг Елены Уайт на современном языке. Предложения и параграфы были сжаты и язык модернезирован. Но были предприняты все усилия, чтобы не отступать от содержания идей и принципов, которые были изложены Еленой Уайт. Мысли никогда не искажались. Эта адаптация текста не предпринималась с намерением занять место оригинального издания. Её целью было представить то, что было написано Еленой Уайт на языке, который они могли бы понять, в надежде, что молодые читатели найдут её произведения интересными, захватывающими и вдохновенными, что они, в конечном счёте, исследуют глубокие духовные сокровища, которые находятся в её стандартных книгах.

Дети 8—14 лет, которые имеют доступ к интернету, могут читать на сайте журнал о Елене Уайт, который можно найти на сайте www.whiteestate.org/vez. Благодаря историям, адаптированным цитатам, загадкам, играм, библейским исследованиям и даже тому, что представлено самими детьми, произведения Елены Уайт становятся для детей живыми и значимыми. Наследие Елены Уайт готовит аудиоверсию стандартных и адаптированных книг, которые дети и молодёжь могли бы слушать на МР3-плеерах. Эти аудио книги могут быть вскоре доступны на сайте www.whiteestate.org.

Сила рассказов

Мне нравится рассказывать детям о Елене Уайт, и иногда разрешать им делать театрализованные сцены по этим рассказам. Если вам нужны источники рассказов о Елене Уайт и адвентистском наследии, вы можете посмотреть на предложения адвентистского книжного центра или найти в интернете.

Вас приглашают прочитать рассказ для детей на богослужении в церкви, учитывая что рассказ будет о необычной жизни Елены Уайт! Многие взрослые в вашем собрании никогда не слышали об этом, и никогда не забудут рассказ и многим он принесёт пользу, напомнив о заботе Божьей по отношению Его избранной вестницы. Знаете ли вы, к примеру, что Елена Уайт позволяла ученикам, которые жили в её доме, проводить на неделе битву подушками? Или о том, что её самое короткое видение было относительно сеточки для волос, украденной одним из постояльцев? Или о том, что последнее из 2000 видений Елены Уайт было сосредоточено на любви Божьей к молодёжи и Его желании, чтобы они были спасены для Его царства?

Центры исследования трудов Елены Уайт, основанные во всех дивизионах Церкви адвентистов седьмого дня, располагают личными вещами, фотографиями, воспоминаниями о Елене Уайт, её произведениями, и том вкладе, который был сделан ею в развитие адвентистской Церкви. Рассмотрите возможность организовать поездку в один из таких центров с детьми и молодёжью из вашей церкви или семьи. Если вы проживаете в северной Америке вы, быть может, можете планировать отпуск с семьёй, который включает посещение центра Елены Уайт при Генеральной Конференции, где ваши дети могут увидеть ту Библию, которую Елена Уайт держала в видении, большой рисунок на стене, который отражает её первое видение и другие факты из её жизни. Или же вы можете посетить Элмсхевен, где находится дом Елены Уайт в северной Калифорнии около Тихоокеанского унионного колледжа, или историческую адвентистскую деревню в Баттл-Крик, штат Мичиган, или отправиться в тур по местам адвентистского наследия на северо-востоке Соединённых Штатов, в сопровождении 11-летней Каили Кимброу3.

Назад в класс

Вернёмся к ученикам в классе Камерона Девашера, которые вначале не очень хотели читать что-либо из написанного Еленой Уайт. Какова была ваша реакция на то, что он позволял и поощрял, когда учащиеся высказывали свои чувства — положительные или отрицательные относительно Елены Уайт? Прежде чем ваши взрослые амбиции поднимутся слишком высоко, рассмотрите это наставление Елены Уайт: «Дайте молодёжи возможность выражать свои чувства»4.

Но заметьте, что Камерон не переставал учить после того, как он позволил студентам «выразить свои чувства». Он вёл их к тому, чтобы они проверили себя, оценили то положительное, что приносят для них труды Елены Уайт, основываясь не на точке зрения других, но на своём мнении. Поощряя учащихся к чтению, подчёркиванию важного и обсуждению духовных концепций, найденных в произведениях Елены Уайт, многие из учащихся полностью изменили своё отношение к трудам Духа Пророчества.

Обучение наших детей тому, чтобы ценить Божье пророческое слово, требует настойчивости, творческого подхода, терпения и целеустремлённости.

Но усилия стоят того, когда родители, учителя и воспитатели увидят «венцы, одежду и арфы, данные их детям. Дни надежд и страха окончились. То семя, которое было посеяно со слезами и молитвами и казалось напрасно посеянным, принесёт жатву, которая будет пожата со слезами радости. Их дети искуплены»5.


Книги Елены Г. Уайт на английском языке доступны для понимания молодого поколения читателей

  • Джерри Томас, Мессия (адаптированный вариант книги «Желание веков»)
  • Призыв выйти (адаптация с примечаниями из избранных произведений Е. Уайт на темы спасения, взаимоотношений, благосостояния, социальной справедливости, служения и авторитета Священного Писания)
  • Начало конца (адаптация книги «Патриархи и пророки)
  • Смиренный герой (адаптация книги «Желание веков»)

Синди Тутш
помощник директора Центра наследия Елены Уайт при ГК Церкви адвентистов седьмого дня

(Статья из журнала «Адвентистский мир | Январь 2010»)


Примечания (содержимое сносок можно просматривать либо по клику на номер сноски либо во всплывающих сообщениях, для этого просто наведите курсор на номер сноски в тексте статьи):

1 В начале было Слово, гл. 17.

2 Вы можете найти более подробную информацию на сайте http://www.whiteestate.org/vez/jul08/vez6.html или сокращённый вариант на сайте www.youtube.com/watch?v=UbP4M2DAaCo.

4 Елена Уайт, Советы по работе субботней школы, с. 69, 70.

5 Елена Уайт, Воспитание детей, с. 569

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *