Пророчество о протестанте республиканце?

Правда ли, что Елена Уайт предсказала, что воскресный день в США будет утверждено президентом протестантом и республиканцем?

Один служитель, выставляющий свои видео ролики в сеть, как-то сказал, что есть пророчество, указывающее конкретно на то, при каком президенте наступит конец. По его словам, это должно быть при президенте США, который будет Протестантом и Республиканцем.

В подтверждение этому он цитирует 5 том Свидетельств:

Алексей Карпенко - Зверинец

Алексей Карпенко — Зверинец — 37:22

Это особенно злободневно потому, что кандидат в президенты США адвентист Бен Карсон выступает именно от Республиканской партии, в то время как нынешний президент — Демократ. Сам факт того, что адвентист уверенно идет в президенты США в такое непростое время уже порождает двойственные чувства. И тем более, когда этому находится вот такое пророчество.

Кстати, тут же оратор утверждает, что до этого у власти США уже был один протестант-республиканец, и он протянул руку Ватикану. Это — Джордж Буш.

Так ли это? Давайте перепроверим все факты:

В США есть две партии — Республиканцы и Демократы. На момент написания этой статьи в США было 44 президента, из которых 18 было республиканцев, 16 демократов и 10 прочих. В то же самое время по религиозной принадлежности только один был католик — Джон Кеннеди, и о первых четырех президентах нет информации. Все остальные были протестантами той или иной деноминации. Таким образом, уже было 15 президентов США, которые были одновременно протестантами и республиканцами! Можно ли это делать признаком конца?

Странно, конечно же, что упомянутый оратор обнаружил только одного протестанта-республиканца среди президентов США. Однако стоит посмотреть и на сам текст «пророчества». Снимок экрана видеоролика, приведенный выше вроде бы говорит об этом недвусмысленно. Однако попытка перепроверить этот текст заставляет нас задуматься…

Вот указанная цитата из официального русского перевода Свидетельств:

Приняв в законодательном порядке папское установление, нарушающее Закон Божий, американский народ окончательно порвет с праведностью. Когда протестантизм протянет руку через пропасть и подаст ее римской власти, когда он проложит мост через бездну, разделяющую его со спиритизмом, когда под влиянием этого тройственного союза наша страна ниспровергнет все принципы своей Конституции и отречется от протестантско-республиканских принципов правления, а также создаст все необходимые предпосылки для распространения папских заблуждений, тогда мы окончательно удостоверимся, что приблизилось время чудотворных действий сатаны и близок конец всему. 5СЦ 451.1

Здесь мы видим совсем другой оттенок — речь не идет о правительстве или о президенте, а говорится о всей стране: «наша страна ниспровергнет все принципы своей Конституции и отречется от протестантско-республиканских принципов правления«. Никакого пророчества о президенте США здесь и в помине нет! И чтобы окончательно убедиться в этом, давайте посмотрим на английский оригинал:

     By the decree enforcing the institution of the papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.  {5T 451.1}

Здесь мы видим то же, что и в официальном русском переводе: «our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government.» = «наша страна отречется от каждого принципа своей Конституции как Протестантского и республиканского правления.» (пер. ВЮ). То есть США имеет форму Республики и является протестантской страной. Так что здесь нет никакого намека на партийную и религиозную принадлежность президента страны!

Вот так иногда рождаются сенсационные заявления и странные учения! Но нам следует быть предельно внимательными и тщательно перепроверять услышанное, чтобы убедиться: точно ли это так?

Василий Юнак

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *